アニメ映画『はたらく細胞』が4月9日に中国で公開されます。@TengxinStudioは本日、『はたらく細胞』の中国語吹き替えキャストを発表しました。シャン・シンさんが赤血球役、チャオ・イーさんが白血球役、ア・ジエさんががん細胞役の声を担当します。さらに、スー・シャンチンさん、ジ・グァンリンさん、テン・シンさんも声優として参加します。

『はたらく細胞』は、失われた乳酸菌を取り込んだ一般細胞と白血球と赤血球が出会う物語です。乳酸菌を仲間の元へ送り届けるため、白血球と一般細胞は腸内へと向かいます。しかし、そこで待ち受ける最大の敵は、復活したがん細胞と、有害菌によって乱された腸内環境。体内にかつてない危機が迫りくる！？世界を守るため、白血球（好中球）たちは世界の運命を賭けた戦いに挑みます。

はたらく細胞！細胞大決戦

中国映画集団公司による輸入

配給：中国映画株式会社

吹き替え：中国映画有限公司翻訳センター

翻訳: Transn @Transn

中国語吹き替えディレクター: Teng Xin @TengXinJiven

「はたらく細胞！」の中国語の声優陣

赤血球 – 山西

白血球数（1146/好中球）— 趙毅

がん細胞 — A-Jie

一般セル — Su Shanqing

キラーT細胞／メモリーT細胞 — 馮勝

マクロファージ – Ji Guanlin

血小板（キャプテン） - 張偉

ヘルパー T 細胞 – Hao Xianghai

制御性 T 細胞 – Ye Zhi Qiu

樹状細胞 — 張勝

メモリーセル – テン・シン

Bリンパ球 — 李蘭玲

ナチュラルキラー細胞 – 張栄山

白血球（2048） — 李青陽

白血球（2626） — 劉振燕

白血球（4989）—顧江山

血小板（逆さの帽子をかぶっている） – 張有武

血小板（副隊長） - シェン・ニアンルー

小腸細胞のボス、周建

腸管上皮細胞 — 薛成

杯細胞 — 李 ディアオ

乳酸菌（黒） – ヤン・イェチャオ

乳酸菌（赤） – 神年如

乳酸菌（斑点） – 趙小双

乳酸菌（白黒） - 葉志秋

ヘリコバクター・ピロリ – リン・ファイン

緑膿菌 – 木の心

ナレーター — Xu Jing @Miqi Xiaoliansha

その他の声優: リウ・ミンユエ、チャン・エンツェ、荘道宇、ワン・フーヤオ、ジャン・インジュン、ハン・ジャーイン、ジョウ・トン、チー・チー