上海アニメ映画スタジオの公式Weiboアカウントによると、著名なアニメ作家、一流監督、アニメ映画『黒猫探偵』の監督と脚本家である戴鉄朗氏が、2019年9月4日午後7時25分に病気のため89歳で亡くなった。

『黒猫探偵』のダイ・ティエラン監督

戴鉄朗は1930年に広東省恵陽市に生まれましたが、シンガポールで生まれ、1940年に中国に戻りました。1953年に北京電影学院を卒業し、その後上海電影製作所と上海動漫製作所でアニメーションデザイナー兼美術監督として活躍しました。主な映画作品には、『誇り高き将軍』、『母を捜す小玉葱』、『羊飼いの笛』、『草原の勇敢な妹たち』などがあります。

1979年、監督兼美術監督に就任。監督作品には『めんどりが家を引っ越す』『イルカのともだち』『九色の鹿』『黒猫探偵』『森の鳥と私』などがある。中でも『イルカのともだち』は、1982年イタリア国際児童青少年映画祭で大統領銀メダルを受賞した。

「黒猫探偵」は中国最古のアニメシリーズの一つであり、中国アニメ史に深い影響を与えました。正義感と勇敢さを兼ね備えた黒猫探偵や、臆病でずる賢い片耳猫といった個性的なキャラクターを生み出し、幅広い視聴者に愛され、子供たちの間で「動物スター」と称えられ、今もなお語り継がれています。「黒猫探偵」は1986年から1987年にかけて、ラジオ映画テレビ省から優秀映画賞を受賞しました。第1話は1985年に第1回中国児童青少年映画金牛賞、第4話は1987年に第1回児童青少年映画優秀油人形賞を受賞しました。

戴鉄朗氏は上海アニメーション映画スタジオで、30本以上のアニメーション映画のアニメーションデザイナー、キャラクターデザイナー、美術デザイナー、監督、脚本家として活躍しました。アニメーション業界、生命、科学、動物を愛し、常に子供たちのためのアニメーション映画を熱心に制作してきました。彼の作品はしばしば科学知識を題材とし、子供たちの心に強く訴えかける力を持ち、大胆に新しい発想に挑戦し、想像力に満ち溢れていました。それらは世代を超えて美しい子供時代の思い出を残し、中国アニメーションの「中国派」と中国国民アニメーションに多大な貢献をしました。

戴鉄朗氏のご冥福をお祈りします。