ワンピース第950話の翻訳版が公開されました。ルフィ、雷ぞうたちはついにウドンを制圧し、ようやく一息つくことができました。しかし、いわゆる「同盟」に裏切られたと感じたキッドは、ルフィと同盟を組むことを諦め、自分の仲間を探すことを決意します。ルフィは負傷し、チョッパーに連れられて洞窟に入り、そこで治療を受けます。外の侍たちは、雷ぞうたちが20年前から来たことをまだ信じていません。モモの助は怖くて外に出られず、ルフィに追い出されます。

モモの助の姿を見て、囚われの侍たちはそれぞれの目標と夢を思い出した。豹おじさんは侍たちの闘志に火がついたことを悟り、問題はないと悟った。一方、酒天丸は錦えもんたちを連れて、10年前、我慢の限界で反乱を起こした侍たちの墓参りに赴いた。酒天丸と錦えもんは、8日後の火祭りでオロチの首を取ることを約束した。

日和を担いだゾロは追撃を逃れ、秋水を取り戻し、康イエ翁の仇討ちを決意する。日和は目に涙を浮かべ、自らの手でオロチを倒すと宣言する。花の都ではローが捕らえられ、ホーキンスはルフィたち一味の真の目的を暴くため、彼を尋問しようと企む。