ワンピース第948話の翻訳版が公開されました。クイーンは巧妙な手口でビッグ・マムを捕らえ、一刻も早くカイドウの元へ引き渡そうとしています。うどん監獄には、ババヌキと数人の幹部しか残っていません。ルフィは彼らを使って覇気の練習をしています。その時、ババヌキは囚人たちにルフィを拘束するよう命じます。ルフィは監獄内で大暴れしますが、囚人たちは拷問に苦しみ、絶望の淵に立たされ、抵抗を諦めてルフィを押さえつけています。

さらに詳しい情報については、ワンピースのセクションをご覧ください。

その時、謎の囚人が監禁されている場所から、独特の声が聞こえてきた。その声はルフィに、囚人たちに最後のチャンス、まだ希望があると伝えるよう指示していた。菊はその声が河松のものだと気づき、大いに興奮した。何人かの看守が河松を殺そうとしたが、あっさりと打ち負かされた。河童の河松はついに解放され、牢獄の全員が一つになった。

さらに詳しい情報については、ワンピースのセクションをご覧ください。

ヒョウ五郎は菊之丞と雷ぞうに気づきました。彼は牢獄の囚人たちに正体を明かす必要があると告げました。それが、すでに絶望に屈した者たちに希望を灯す唯一の方法だからです。そして全員が正体を明かし、全員が正体を認められました。なんと菊之丞は、ワノ国一のイケメン剣士だったのです。本当に驚きです！（追記：来週は更新なし）

さらに詳しい情報については、ワンピースのセクションをご覧ください。