アニメ『Back Street Girls』は、アニメ版の公開に続き、実写映画化も決定し、近年大きな話題を呼んでいます。実写映画では、エンディングテーマをフィーチャーした予告編が公開され、アイドルへと変貌を遂げた彼女たちの姿が描かれています。元不良少女からアイドルへと転身した彼女たちは、独特のヤクザらしさを醸し出しています。エンディングテーマ「Venus」は、ヤクザアイドルを演じる3人の少女たちが歌い上げます。さらに、アニメの楽曲の一部が映画の中で新たな解釈で歌われることも発表されています。

曲のプレビュー:

実写版『Back Street Girls』では、人気俳優の白洲迅、柾木玲弥、花澤香菜が悲劇の3人組（？）を演じ、岡本夏美、松田るか、坂上茜がヤクザのアイドル娘役を演じる。さらに、菅谷哲也、浅川梨奈、小沢仁志、桜田通、大杉漣、岩城滉一らがキャストに名を連ねる。公開は2019年2月13日。

『バックストリートガールズ』は、講談社『ヤングマガジン』で連載中のアイドルコメディー漫画です。物語は、元ヤクザ組織「犬金組」のチンピラで構成されたアイドルグループ「ヤクザガールズ」を軸に展開します。ある事件を起こした組長は、彼女たちをタイへ送り込み、性転換手術を受けさせ、3人の可愛い女の子に変身させます。そして、組長は彼女たちを新世代アイドルとして売り出し、「バックストリートガールズ」を結成します。可愛らしい外見とは裏腹に、アイリ、マリ、チカの3人は、根は荒くれヤクザで、裏では気ままな生活を送っています。ヤクザ魂を体現する元チンピラたちは、過酷な修行を乗り越え、アイドル界で成功を収めていきます。

ビデオ映像: