|
ワンピース第919話の翻訳版が公開されました。おたまを見送ったルフィは、ローに率いられおでん城へと向かいます。なぜか菊の丞も同行しており、ゾロは彼女に何か秘密が隠されているのではないかと疑念を抱きます。一方、花の都では、黒炭家の商人が酒を飲みながらオロチの卑怯さを非難します。彼は20年前、おでんの妻が亡くなる前に、彼女が20年後に9人の侍が現れて復讐するという呪いをかけたと語ります。しかし、彼は光月家は既に滅亡しており、脅威にはならないと考えています。この会話は、ダンスをしていたロビンに聞かれてしまいます。 ルフィはついにおでん城に到着したが、そこは廃墟と化しており、光月家当主、モモの助、錦えもんらの墓石が残っていた。お菊は泣きながら逃げ出し、ゾロはまたしても道に迷ってしまった。ルフィは錦えもんの居場所を尋ねるが、ローの表情はどこか曖昧で、ルフィは錦えもんが死んだと思い込む。錦えもんはお腹を壊してトイレに長く潜っていただけだった。お菊は錦えもんが現れたことをとても喜び、自分も光月側であることを示していた。その後、モモの助、サンジ、ナミらも現れ、ついに全員が再会した。 錦えもんはルフィたちが到着したのを見て(ゾロは迷子)、全ての理由を彼らに説明した。錦えもん、モモの助、菊の丞、そしてその場にいなかったカン十郎と雷ぞうには、大きな秘密があった。彼らは20年前にワノ国からやって来たのだ。 出典:マウスで描いた中国語翻訳 |