東京喰種トーキョーグール 第175話の翻訳版が公開されました。金木は全力を解き放ち、ついに旧多を倒します。その時、旧多が突然「籠の鳥」と呟き始め、彼の次の策に皆が首を傾げます。一方、地上で制御不能になっていた「梟」は突然動きを止めます。皆が梟を取り囲もうとしたその時、大量の赫子がこちらに向かってくるのを発見します。そして、長らく行方不明だった黒犬と黒猿が、奇妙な姿で再び姿を現します。

彼らの遺体と赫子は、黒ずくめの男たちによって殺人道具として再利用されていたことが判明。彼らもまた、ずっとそうしてきたと主張する。新たな敵の出現は、既に血塗られたCCG捜査官たちをさらに疲弊させた。危機一髪のその時、瓜江、睦月らが駆けつけ、捜査官たちを守るために命を懸けた。

その時、四方蓮司と亜門鋼太郎が到着。思慮のない「梟」は突如黒衣の男に襲い掛かり、中からエトがまさかの「萌え」を露わにした……。この時、黒山羊のメンバーたちも試してみたがっていた。おしゃべりが嫌なら、さっさと消えろ！