『名探偵コナン』1011話の翻訳版が公開され、情報満載の内容となっています。灰原哀の両親がついに公式に登場し、黒の組織に入団した経緯、そしてその背後にいるのが烏丸蓮耶であることなどが明かされます。さらに、安室透の幼少期がさらに明らかになり、哀の母との過去も徐々に明らかになっていきます。推理を進める中で、安室透は突如ラムから工藤新一の状況を報告するよう指示を受けます。何か発見したのでしょうか？

現場での容疑者同士の会話から、安室は幼少期のあの女性との出会いと会話を思い出した。アイの母、宮野エレナは医院を経営しており、安室透は宮野明美に傷の治療のために連れてこられたのだという。安室透は混血で、髪の色でからかわれることが多かった。からかってくる子供たちとしょっちゅう喧嘩をしていた。宮野エレナは、今度同じような状況に遭遇したら、喧嘩をするのではなく「肌の色に関係なく、みんな赤い血を流しているのよ」と言い返せと諭した。その時、アイの父が現れ、妻と新たな研究の依頼を受けるかどうかの話し合いを始めた。