PIN

上海市政治協商会議委員が「チャイニーズ・テイルズ」をめぐる論争について議論:自由放任主義も過剰な保護措置も勧められない。

「私たちは子供たちのために、無菌で真空のような精神世界を作っているように見えるかもしれませんが、実際には、大きくなりすぎた子供を育てていることになるかもしれません。」1月12日午後、中国人民政治協商会議(政協)上海市委員会第14期第一回会議で「都市の精神と特色の発揚、都市のソフトパワーの強化」をテーマとして、政協委員であり、上海図書館・上海科学技術情報学院調整指導部部長の葛静氏が手を挙げ、マイクを「掴んだ」。

彼女は立ち上がり、話し始めました。「『死にたいウサギ』という漫画があります。イギリスで初めて出版された時は、大人向けの漫画とされていました。内容は荒唐無稽で滑稽ですが、実はブラックユーモアなんです。私の国の出版社がこの本を出版した時、適切な年齢層を示していなかったため、大変なことになりました。」

葛静氏はテーマ別会議で13人目の委員として発言し、話題となった事例として、1月1日にビリビリ動画配信プラットフォーム(以下、ビリビリ)で初公開された国産アニメシリーズ『華幻奇譚』を挙げた。この作品は高い評価と注目を集めた一方で、ここ数日、物議を醸している。一部の親が微博(ウェイボー)に「子供が第1話を見て泣きそうになった」と投稿したのだ。1月10日夜、「親が『華幻奇譚』を批判」というトピックが微博のトレンドとなり、ネットユーザーの間で白熱した議論が巻き起こった。

葛静氏の見解では、自由放任主義も過保護も賢明ではない。「コンテンツのレーティングがない現状において、都市ガバナンスの観点から3つの提案をしたいと思います。」

葛静氏は、まずコンテンツ管理の責任者を明確にしたいと述べた。ポルノや違法出版物の取り締まりに加え、特定の地方機関が主導権を握ることは可能だろうか?「多くの部署が関与すると、多くのことを実行するのが難しくなります。」

第二に、未成年者向けの物議を醸す文化作品については、必要な公聴会や審議の段階を実施すべきではないか。

第三に、第三者の非営利団体が関与し、適切な読書のヒントを提供してくれることを期待しています。

「子どもたちは私たちの国の未来であり、この街の精神と個性を受け継ぐ存在です。私たちは未成年者の権利と利益を守ると同時に、クリエイターの自由も確保しなければなりません。」