6月26日と27日、DouyinとXigua Videoが共同で主催する「民俗音楽が次元の壁を突破」ライブストリーミングイベントが予定通り開催されました。民俗音楽とACG（アニメ、コミック、ゲーム）のストリーマー6名、彭鵬、小楊琵琶、陳立宝19歌想娜、二胡志柏、雲耀公宇、喬淑美達が合同でライブ配信を行い、オンラインで繋がり、民俗音楽とACG文化の交流と衝突が繰り広げられました。

古筝対琵琶：中国伝統音楽が次元の壁を突破

26日夜のライブ配信は、驚くほど活気に満ち溢れていました。CCTVの春節祝典にも出演し、フランスの路上で古筝を演奏することで知られるストリートパフォーマーの彭彭彭さんと、アニメ好きで琵琶愛好家の小洋さんが、定刻通りにライブ配信を開始しました。活気あふれる古筝と美しい琵琶の音楽が、民族音楽の枠を超えたライブ配信イベントの幕を開けました。

放送開始15分前、インフルエンサー【彭鵬】のライブ配信視聴者数は5,000人を超え、その夜はライブ配信ブームの火付け役となりました。ライブ配信中、二人のインフルエンサーは歌のリレーゲームを行い、それぞれ琵琶と古筝でアニメの名曲「蝶々」と「紅絲」を演奏。中国の伝統楽器を用いて、アニメの世界観を鮮やかに表現しました。インフルエンサー【小楊琵琶】は「青い鳥」を披露し、ライブ配信を最高潮に盛り上げ、音楽でアニメの世界を席巻しました。

二胡対蘇那：民族音楽が次元の壁を突破する

蘇那といえば、多くの人がまず思い浮かべるのは「百閒鳳凰」という感動的な名曲です。今回のライブ放送では、中国国立伝統楽団の蘇那奏者であり、映画「百閒鳳凰」でも蘇那を演奏する陳立宝氏を招き、蘇那を使った様々なスタイルの音楽を演奏しました。「蘇那逆奏」の技巧を披露したほか、JKスタイルの二胡奏者[知柏二胡]と共演し、蘇那と二胡を共に使い、二次元の世界を切り開きました。

アニメ文化の紹介からアニメソングの演奏、歌の認識ゲーム、中国伝統音楽とアニメの異文化交流まで…白さんと陳立堡さんの共同パフォーマンスはライブ配信の視聴者から高い評価を得ました。

「みんなが好きな曲を生放送に取り入れることで、生放送室にいる若い世代が伝統楽器に夢中になり、伝統文化を継承する手助けができればと思います」と教師の陳立寶さんは語った。

オーケストラのフルートソロが中国の伝統音楽の二次元世界を切り開きました。

生放送2日目には、アニメ・マンガ文化界で人気を博している【喬楽思米達】と、民族音楽アンサンブル【雲易公宇】のフルート奏者、苗苗が生放送で交流し、観客と民族音楽やアニメ・マンガに関するエピソードを共有しました。さらに【喬楽思米達】の熱狂的なファンが【雲易公宇】の生放送に参加し、フルート奏者の苗苗にアニメ・マンガ文化を「推薦」しました。

伝統的な民族楽器と流行のアニメソングという、一見無関係な二つの文化が、新世代の若者によって見事に衝突・融合し、高い親和性を示しました。

ライブストリーミングイベントは終了しましたが、中国伝統音楽の振興への道のりは依然として長く険しいものとなっています。95年以降、そして2000年代以降の世代は、DouyinやXigua Videoでのライブストリーミングや動画配信を通じて、自らの文化的姿勢を表現しています。彼らは中国伝統音楽とトレンドカルチャーの両方に情熱を注ぎ、積極的に中国伝統音楽の新たな一章を刻み、その復興に無限の可能性をもたらしています。