ワンピース第947話の翻訳版が公開されました。記憶喪失のビッグ・マムは、お餅入りのぜんざいをもらえなかったことに腹を立て、うどん屋で大騒ぎを起こし始めます。ルフィは思わず火に油を注いでしまいます。ビッグ・マムはルフィがぜんざいを食べたことを知り、ルフィを殴り倒そうとします。ヒョウ五郎はこれをルフィが学ぶ絶好の機会と捉え、ルフィはビッグ・マムの攻撃を避けようとしません。ルフィはレイリーの技を思い出し、習得したと思い込みますが、それでもビッグ・マムのパンチに吹き飛ばされてしまいます。

ヒョウ五郎はルフィに、自分が教えたことをルフィは既にマスターしているが、まだ自ら理解し、さらに深く考える必要があると告げる。ビッグ・マムは激怒し、うどんは極限の危機に瀕する。その時、意識を失っていたクイーンが目を覚まし、ビッグ・マムを捕らえるための奇策を思いつく。クイーンは小豆のスープ鍋を使ってビッグ・マムを誘い出し、ブラキオサウルスに変身して意識を失わせる。

クイーンの攻撃を受けたビッグ・マムは気を失わなかった。むしろ、以前の出来事を思い出し、四皇のオーラが戻ってきたのだ。誰もが彼女の死を覚悟したその時、ビッグ・マムは突然眠りに落ちた。喜びに燃えたクイーンは、海石の手錠と鎖を全て使ってビッグ・マムを拘束し、鬼ヶ島へ急行させようとした。クイーンは、ウドンがまだ外界から遮断されていること、そしてルフィが海石をすべて失ったことを忘れ、慌ててその場を立ち去った。興奮したルフィは、ウドンは自分のものだと宣言した。