Netflixは6月21日、名作アニメ『新世紀エヴァンゲリオン（EVA）』全26話に加え、劇場版『DEATH (TRUE)²』と『Air』を配信開始した。しかし、この配信は物議を醸している。Netflix版『EVA』では、渚カヲルがヨド・シンジに言った「愛している」というセリフが「好きだ」に改変されているとファンから指摘が相次いだ。多くのファンは、これは同性愛者の告白セリフを悪意を持って改変したもので、元の文脈を完全に歪めていると見ている。

さらに、Netflix版『エヴァ』には定番のエンディングテーマ「Fly Me To The Moon」が収録されていないが、公式な説明は一切ない。一部メディアは著作権の問題で使用できないのではないかと推測しており、Netflix版『エヴァ』は違和感を抱かせ、ファンの不満は高まっている。多くのファンがNetflixの公式配信『エヴァ』をボイコットし、「同性愛」への悪意を抱く関係者を批判する声も上がっている。ある怒りのファンはNetflixのコメント欄に、「公式コンテンツをこんな風に扱うなら、そもそも権利を買うべきではない」とコメントを残した。

『新世紀エヴァンゲリオン』は、タツノコプロとGAINAXの共同制作によるアニメシリーズで、通称『エヴァ』と呼ばれています。1995年10月4日から1996年3月27日まで、全26話が放送されました。庵野秀明が脚本・監督、貞本義行がキャラクターデザインを務め、緒方恵美、林原めぐみ、宮村優子、三石琴乃らが主な声優を務めました。