『書霊記』は、教養とファンタジーの要素を融合させ、唐宋代の詩歌、論語、墨子、孫子の兵法、さらには『唐房奇譚』や『本草綱目』といった書霊が、個性的な書霊へと姿を変えた書霊宮を作り上げています。ユーモアと魅力に溢れ、力強い物語が展開され、中国伝統文化の魅力を存分に表現しています。世界観やキャラクターデザインは独創的で、登場人物は誰にでも分かりやすく、二次元小説というジャンルを代表する傑作となっています。

—中国作家ネットワーク「2018年中国オンライン小説ランキングに選ばれた20作品はなぜ？」より抜粋

第2回中国オンライン文学週間2019は、5月11日に開幕し、5月15日まで、杭州市浜江区白馬湖で約1週間にわたり開催されました。「誠実を貫き、革新を創造し、傑作を生み出す」をテーマとしたこのイベントでは、開会式、記者会見、メインフォーラム、創作体験学習、オンライン文学博覧会などが行われました。中でも特に注目すべきイベントは、記者会見で発表された『中国オンライン文学青書（2018）』と、中国作家協会による2018年中国オンライン小説ランキングでした。

このリストに掲載されている20作品のオンライン作品は、完結作品10作品と未完結作品10作品に分かれており、幅広いテーマと題材を扱っています。改革開放、医療、航空宇宙、若者の起業、貧困緩和といった現実的なテーマに加え、ファンタジー、歴史、修行、タイムトラベルといったオンライン小説でよくあるジャンルも数多く含まれています。

その中で、著名なオンライン小説家、山水（シャン・シュイ）の新作『書霊記』が、このジャンルを代表する傑作に選ばれました。オンライン小説家トップ100の一人である山水は、『オタク魔記』『無双の師匠』『書霊記』『我的銀河情話』など、数々の人気小説でオンライン文学界で名を馳せています。また、中国作家協会会員、浙江省オンライン作家協会理事、温州オンライン作家協会執行副会長を務めています。さらに、アニメ・マンガを専門とするオンライン小説家として、中華全国青年連合会会員にも選出されています。

今回選出された『書霊記』は、中国伝統文化における百家思想の文化的要素を融合させ、書霊が跋扈する幻想的で不思議な世界を描き出しています。未完の小説ながら、高い人気を誇っています。この高品質な知的財産をより発展させるため、『書霊記』の著作権者であるGiant Interactiveは、杭州文源文化有限公司および杭州索益文化伝承有限公司と提携し、『書霊記』のコミックおよびアニメーション制作を開始しました。

さらに、オンライン文学ウィークに参加する前に、シャン・シュイは2019年iQiyi世界大会の「多様性とインタラクション - アニメーション産業サミットフォーラム」にも参加していたことも特筆に値します。このフォーラムで、シャン・シュイはiQiyiの「ライトノベル春の連盟」の審査員長に任命されました。（iQiyiの「ライトノベル春の連盟」プログラムの第2期では、10本のライトノベルIPをコミックやオンライン映画化する計画です。）

山水氏は近年、自身の作品制作に注力するだけでなく、ACG（アニメ、コミック、ゲーム）文化の研究にも取り組んでおり、ACG関連の文化・クリエイティブ産業について地方自治体との連携も行っていることを率直に認めた。「ライトノベルを含むACG小説は、今後大きなコンテンツ源となり、新たな読者層の美的ニーズにもますます応えています。ACG分野の作家として、私はあと20年は創作を続けられるでしょう！」

山水の『書霊記』がこのリストに載ったことは、ACG（アニメ、コミック、ゲーム）分野がより主流になりつつあり、ACG IPの力が徐々に集結して発揮され、業界のコンテンツの充実に大きく貢献していることを間接的に証明しています。