ワンピース938話が公開され、尾田先生は長年の疑問をついに解き明かしました。悪名高き刀盗賊・牛丸との戦いの最中、ゾロは思わぬ形で、問題を起こしていた小紫と共に逃走中の芸者を救出します。追っ手は狂死郎が送り込んでいました。ゾロは負傷しながらも、盗賊の鎌を奪い取り、得意の三刀流で斬りかかりましたが、最終的には空腹で気を失いました。

一方、花の都ではホーキンス一行が月の印の手がかりをもとに各地で逮捕者を出しており、錦えもんの計画が露見していた。

ナミ、しのぶ、ロビンたちは今後の対応を話し合うため、エビスタウンに戻った。女子トイレを覗いていたサンジはナミに痛めつけられ、しのぶはローの部下が情報を漏らしたと思い込み、ローと言い争っていた。その時、ゾロを連れ戻した芸人が突然現れた。

北の墓地で、芸妓の小紫がゾロを救い出し、傷の手当てをした。ゾロは「秋水」（一種の魔法薬）のことを心配していたが、傷が重かったため、そのまま留まらざるを得なかった。小紫はウソップからもらった「ヒキガエルの油」を取り出し、奇跡の効能があると言っていた…ゾロはひどく空腹だった。

芸妓はゾロに料理を振る舞い、秋水を誘拐した僧侶たちのことを話した。ゾロは芸妓に事情を尋ねると、ワノ国の将軍オロチを怒らせて逃げざるを得なくなったと説明した。芸妓はゾロに、兄を探していること、そして自分の名前は日和だと告げた。彼女が遊女の小紫であるかどうかは、最後の画像で全てが明らかになるだろう。