以前、中国の制作会社が漫画・アニメ『ヒカルの碁』を原作としたウェブシリーズを制作すると発表していました。先日、ウェブシリーズの公式キャラクター紹介が公開され、各キャラクターに大きな変更が加えられていることが明らかになりました。名前が完全にローカライズされたことに加え、原作の重要キャラクターである「進藤ヒカル」と「サイ」の姿が一切見当たりません。公式制作チームが類似キャラクターをまだ発表していないのか、それとも完全に削除されたのかは不明です。これらのキャラクター変更から判断すると、中国版ウェブシリーズ『ヒカルの碁』ではストーリー展開に大きな変更が加えられる可能性が高いでしょう。

ほったゆみ原作、小畑健作画による漫画『ヒカルの碁』は、『週刊少年ジャンプ』で連載されていました。囲碁を題材に、少年・進藤ヒカルが碁盤に憑依した平安時代の棋士・藤原才の霊と出会い、囲碁の世界を舞台に熱く青春を駆け抜ける物語です。アニメ化もされ、大ヒットを記録しました。