最近、ネットユーザーによると、台湾の英語読解テストにアニメ「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」の結末を記した文字が登場し、生徒たちは解答を求められていたという。このネタバレは、突如として現れたのだ。

アニメ『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』第13話のラストシーンで、ヴァイオレットがギルバート少佐に宛てた手紙を口述筆記する場面は、多くの視聴者の心を深く揺さぶりました。放送終了後まもなく、台湾で行われた英語読解力テストでこのシーンが題材となり、ヴァイオレットの手紙を英訳し、それに基づいた様々な多肢選択問題が作成されました。

テストには、「ヴァイオレットはなぜギルバートにこの手紙を書いたのか？」「手紙の中で下線部の『それ』は何を指しているのか？」「次のメッセージのうち、手紙から読み取れないのはどれか？」といった質問が含まれていました。質問自体は難しくなかったものの、『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』を知らない生徒は、登場人物の関係性や感情の動きを注意深く読み、理解するのに時間が必要でした。しかし、シリーズを追ってきた生徒は、質問を読まなくても、記憶に基づいてすぐに正しい選択をすることができました。

もちろん、この『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』のテストの問題はそれだけではありません。一部のネットユーザーがコメントしているように、「生徒たちは最終回を見る前に先生に甘やかされてしまった」という点の方がより深刻な問題のようです…