三国志ファンの多くは、陳の『時空荒魄』を読み、その想像力豊かで奔放な物語展開に魅了されたことでしょう。この作品は、呂布をはじめとする「史実とは全く異なる」名将たちの姿を読者に体験させてくれるだけでなく、「水景八景」の威力も示しています。

しかし、最近登場した「水景八奇（Shui Jing Ba Qi）」という殺人ミステリーゲームが、この平穏を乱している。Facebookの「水景八奇」は、公式の「時空荒廃」シリーズから許可を得たとネット上で虚偽の主張をした。しかし、同立出版社はこれを反駁し、同立出版社はゲームが発売後に出版社に連絡を取り、許可を求めたと主張した。出版社は「先手後手」の姿勢を理由に許可申請を拒否した。しかしFacebookは依然として「同立出版社から許可を得ており、手続きを待っている」とネット上で虚偽の主張を続けている。

同里出版社からの公式発表は次のとおりです。

今年は『時の荒波』連載20周年の節目であり、読者の皆様と共にこの活気あふれる作品をお祝いし、共に盛り上げていきたいと考え、現在関連企画を準備中です。ところが、先日残念なお知らせが届きました…。

最近、マーダーミステリーゲーム（タイトルは『水鏡八景』）が発売されましたが、『時空荒廃』と『水鏡八景』の設定を盗用していることが判明し、非常に残念なことです。作品の創作は容易なことではなく、特に20年にわたる連載作品となるとなおさらです。作者の陳氏は、『水鏡八景』の戦略家という役割を漫画の最初から構想しており、これは陳氏独自の設計でした。しかし、マーダーミステリーゲームを制作する者は、作品創作の難しさを理解し、他人の苦労を盗用することがどれほど大きな損害をもたらすかを深く認識すべきです。

マーダーミステリーゲームが発売されてしばらく経った後、出版社から連絡があり、「水鏡八景」の人気がコミック「火鳳凰平原を荒らす」の知名度とプロモーションを高め、双方にとって有利な状況になっているとのことでした。そのため、出版社は許可取得を希望していました。しかし、検討を重ねた結果、許可は却下し、お断りしました。主な理由は、作品が完成してリリースされた後に、何の確認もせず、正しい許可手続きも踏まずに許可を申請することは、到底受け入れられないと考えたからです。この点は、私たちにとって最も不適切だと思いました。現在も出版社は許可取得への意欲を示し続けていますが、インターネット上では、マーダーミステリーゲームが既に同立出版から許可を取得しており、現在は手続きの完了を待っているという情報が見つかりました。

したがって、Tongliは、「The Ravages of Time」および「Water Mirror Eight Wonders」に関するいかなる権利も、いかなるスクリプトベースの殺人ミステリーゲームまたはその販売元に付与していないことを改めて表明いたします。Tongliは法的措置を取る権利を留保し、そのような措置を取る可能性を排除するものではありません。

『The Ravages of Time』を応援してくださる読者の皆様、誠にありがとうございます。これからも皆様にインスピレーションをお届けできることを楽しみにしています。

同里出版社