『名探偵コナン』第1011話の中国語翻訳版が公開されました。毒殺事件が終結に近づくにつれ、安室透の記憶は深まっていく――幼少期、ある出来事がきっかけで、安室は美しい女性に想いを寄せていた。

毒殺事件が終結に近づくにつれ、通行人から警察への新たな証言が寄せられ、老執事への疑惑は深まった。さらに、バニーガールが裕福な家長について語った記憶から、この反抗的な青年がかつて駆け落ちしたことが明らかになった。被害者との親密な関係を考えると、毒殺されたユリ嬢は彼の隠し子なのだろうか？

一方、安室透の脳裏には「あの女」の記憶が蘇り続けていた。その時、ラムからバーボンに工藤新一の情報入手を急ぐよう指示が届く。組織は焦りを隠せない様子だった。そして再び「負傷」という言葉が口にされた時、安室の記憶はついに完結した――

十年以上前、宮野志保（灰原哀）の家族は小さな診療所を営んでいました。父・宮野篤志は科学研究に携わり、母・宮野エレナは主治医でした。ある日、妹の宮野明美が、負傷した若い兵士、安室透（ゼロ）を家に連れて帰りました。母は彼の怪我を治療するためでした。

頑固なゼロは治療を拒否したが、エレナはゼロが「いつも喧嘩好き」だったことに気づいた。ゼロは、混血ゆえに嘲笑され、暴力に訴えざるを得なかったと説明した。エレナは「人間は見た目は違っても、血は赤いのよ」と慰めの言葉をかけ、ゼロの自信を少し取り戻した。美しい叔母への共感と愛情は、まるで初恋が花開くかのように、ゼロの心に芽生えた。（この「初恋」という側面は、公式ガイドブックで青山剛昌によって確認されている。）

そこに現れたのは、「マッドサイエンティスト」として知られる父親の篤志だった。彼は妻に烏丸グループからの誘いを断りたいと告げるが、エレナは夫と一緒に行くことを提案し、妊娠3ヶ月で、もうすぐ生まれる赤ちゃんの志保だと告げる。

記憶が途切れ、場面は事件現場に戻る。蘭は警察に、被害者・百合さんのユリ柄の偽マニキュアを渡す。年配の男性が冗談めかして「虫眼鏡」という言葉を口にした瞬間、コナンと安室はひらめく。犯人が百合さんの飲み物に毒を盛ったのは、彼女の偽マニキュアだったのだ。次回、事件はついに終結し、冒頭の赤井と安室の対決の真相が明らかになる。もしかしたら、宮野家と関係があるのだろうか？