ドラゴンボール超 第35話の中国語翻訳が公開されました。ヒットはジレンを封印するため、「タイムスキップ」よりも強力な技を繰り出しましたが、ジレンの力は恐るべき強さで、ヒットの必殺技を一撃で打ち砕きました。

これまで、第11宇宙を除くほぼすべての宇宙で、一人か二人の戦士がリングから脱落している。観客席では、破壊神ベルモッドは緊張の面影を見せず、天使たちと談笑し、笑い合っていた。最強のジレンを手に入れたことで、彼らはこれほど自信を深めたのだろうか？

悟空は第11宇宙のディスポとトッポと戦っていた。超サイヤ人に変身してもディスポのスピードには追いつけない悟空だが、トッポは彼が足手まといになっていることを察知する。一方、ヒットはジレンに倒され、状況の深刻さを悟った悟空は、ヒットに代わってジレンと戦う。

さらに詳しい情報については、「ドラゴンボール スーパー」セクションをご覧ください。

宇宙最強の悟空は、ジレンにあっさりとリングの端に叩き落とされた。何度も立ち上がって反撃を試みるも、及ばず、近づくことすらできなかった。ついに悟空はリングの端に落ち、ジレンはこの「名もなき戦士」に致命傷を与えようとした。

さらに詳しい情報については、「ドラゴンボール スーパー」セクションをご覧ください。

幸運にもヒットが間に合い、ジレンを蹴り飛ばして悟空を救った。そして、悟空とヒットがタッグを組んでジレンと戦う場面へと変わった。ヒットは得意技「タイムドッジ」がジレンに効かないことを悟り、自らの力でジレンを倒すことを決意。修行の成果が遺憾なく発揮された。

さらに詳しい情報については、「ドラゴンボール スーパー」セクションをご覧ください。

ヒットの計画では、新たな必殺技を繰り出し、悟空がジレンの一瞬の集中力のなさを突いてジレンを倒すはずだった。しかし、悟空は自身の力でジレンを倒すことを優先したため、ヒットは新技「タイムフリーズ」を単独で発動させ、ジレンの時間を凍結させ、動きを鈍らせる必要があった。アニメ版と比べると、漫画版の「タイムフリーズ」の方がより説得力があるように思える。

当初、ジレンは本当に時を凍らせる術に縛られていると思われていたが、それは全て演技だった。ヒットをリングの端まで誘い込んだ後、ジレンは時間そのものよりも速いパンチを繰り出し、ヒットを倒し、第6宇宙最強の戦士を倒した。

ジレンは悟空の驚異的な変装を見破る能力に感銘を受け、「孫悟空」という名前を思い出すようになった。しかし、超サイヤ人ブルーを超える力を得るには、まだ乗り越えなければならない「壁」がある。もし超サイヤ人ブルーの力を手に入れたなら、果たして悟空はジレンに匹敵できるのだろうか？

ドラゴンボール超 マンガ第35話（DBFC翻訳チームによる翻訳）

さらに詳しい情報については、「ドラゴンボール スーパー」セクションをご覧ください。